Keine exakte Übersetzung gefunden für إعطاء الأسباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعطاء الأسباب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Which means he didn't want to give reasons. Which means I must have been close.
    مما يعني أنه لا يود إعطاء أسباب مما يعني
  • Which means he didn't want to give reasons. Which means,
    مما يعني أنه لا يود إعطاء أسباب مما يعني
  • If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.
    لأن المركز إذا سُحب لا بد من تقديم شكوى جديدة، مع إعطاء أسباب جديدة لهذا الإجراء.
  • 2.8 On 3 July 1997, the Government dismissed the application without giving reasons.
    2-8 وفي 3 تموز/يوليه 1997، رفضت الحكومة الطلب دون إعطاء أسباب.
  • It's the job of science to try to sort out what is a reasonable, plausible explanation.
    إنّها وظيفة العلوم الحديثة في دِراسة الأشياء المعقولة و إعطاء أسباب مُقنعة
  • (16) The Committee expresses its concern that no justification is given for the administrative measures relating to the expulsion of foreigners (article 13 of the Covenant).
    (16) وتعرب اللجنة عن قلقها لعدم إعطاء أسباب للتدابير الإدارية فيما يتعلق بعمليات طرد الأجانب (المادة 13 من العهد).
  • (16) The Committee expresses its concern that no justification is given for the administrative measures relating to the expulsion of foreigners (article 13 of the Covenant).
    16) وتعرب اللجنة عن قلقها لعدم إعطاء أسباب للتدابير الإدارية فيما يتعلق بعمليات طرد الأجانب (المادة 13 من العهد).
  • Cargo Slovakia issued a termination notice of its contract with Holcim (Slovakia) without giving any objective reason in accordance with its contractual obligations.
    وأخطرت شركة Cargo Slovakia شركة Holcim (Slovakia) بإنهاء العقد من دون إعطاء أسباب موضوعية وفقاً للالتزامات التعاقدية.
  • If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
    وإذا كان ذلك قد حدث، نرجو إعطاء الأسباب والمبالغ التي أُلغي تجميدها أو أُفرج عنها، وتواريخ ذلك.
  • (a) The Secretary-General may, giving the reasons therefor, terminate the appointment of a staff member who holds a temporary, fixed-term or continuing appointment in accordance with the terms of his or her appointment or for any of the following reasons:
    (أ) يجوز للأمين العام، مع إعطاء الأسباب، أن ينهي تعيين الموظف المعين تعيينا مؤقتا أو محدد المدة أو مستمرا وفقا لشروط تعيينه أو لأي من الأسباب التالية: